Keine Moschee in Athen – keine griechische Schule in der Türkei

 

Das türkische Außenministerium kündigte an, die griechisch-orthodoxe Schule Halki Seminary geschlossen zu halten, wenn die Fethiye Moschee nicht wieder für die muslimische Bevölkerung geöffnet wird. Metin Kunuk sagte auf einer Konferenz, die in Deutschland stattfand, die Schule werde geschossen bleiben, bis Griechenland sein versprechen erfülle, das es im Lausanner Vertrag gegeben habe.

Greek Reporter berichtet, dass Athen gegenwärtig die einzige europäische Hauptstadt ohne Moschee sei, und dies Spannungen zwischen den beiden Ländern erzeuge. Die muslimische Bevölkerung in Griechenland beklagt, dass das Land sich weigere eine neue Moschee zu bauen, oder eine alte Moschee aus der osmanischen Zeit zu renovieren und sich auch weigere einen religiösen Vertreter in der Regierung zu installieren. {Quelle: europenews.dk}

 

 

 

 

No Mosque in Athens Means No Greek Schools in Turkey

 

 

The Turkish Ministry of Foreign Affairs announced its refusal to continue the operation of the Greek Orthodox School, Halki Seminary, until the Fethiye Mosque opens once more for the Muslim population. The Deputy Minister, Metin Kulunk, stated during a meeting of the Western Thrace Turks Solidarity Association that took place in Germany, that the school will undoubtedly remain closed until Greece fulfills the promise it gave in the Lausanne Treaty. Athens is currently the only European capital without an official mosque. This fact creates friction between the two countries seeing as Turkey is demanding the reopening of the mosque and saying that in return, the Greek Orthodox School in the Heybeliada Island that has been closed since 1971, will finally operate again. Furthermore, the Minister noted that while Greece is refusing to reopen the mosque, Istanbul hosts churches, synagogues, and mosques that are built side by side and co-exist with no problems. The Muslim population of Greece, both native and migrant is complaining because of the country’s refusal to let them build new mosques or even rebuild the old ones that exist from the Ottoman era, while also refusing them the right to elect their own religious representative in the Greek government. {Source: – By Ioanna Zikakou on December 2, 2013}

 

 

 

 

 

 

Kann die türkische Demokratie überleben?

 

Millionen säkularer Türken haben Recep Tayyip Erdogan gewählt, jeder hat die Türkei dabei beobachtet und gehofft, das Land werde einen Weg finden liberale Demokratie und politischen Islam als alternativen Weg in die Moderne zu vereinen. Die Türkei wurde für ihren ‚dritten Weg‘ innerhalb der muslimischen Welt gelobt.

Und plötzlich, so berichtet Aina Press, steht die Türkei vor einem Problem: Öffentliche Demonstrationen, nicht von den separatistischen ethnischen Kurden, den schiitischen Aleviten, sondern von der eigenen Bevölkerung, den ‚wahren‘ Türken. Der kleine Park im Zentrum Istanbuls wurde zum Schauplatz der republikanisch-religiösen Verwerfungslinie, die unter Erdogans Augen explodierte.

 

 

Premier gegen den Prediger Fetullah Gülen

Schwäbisches Tagblatt 4 Dezember 2013 Von GERD HÖHLER

Die Kontroverse zwischen dem islamisch-konservativen türkischen Ministerpräsidenten Tayyip Erdogan und der Bewegung des islamischen Predigers Fetullah Gülen bekommt eine neue

 

 

Aufstand gegen Erdogan: Türkische Opposition sucht Hilfe bei Obama

Deutsch Türkische Nachrichten  4 Dezember 2013

Die türkische Opposition möchte Premier Erdogan um jeden Preis zum Sturz bringen. Dabei setzt sie nun nicht mehr auf Überzeugungs-Arbeit beim Volk, sondern sucht nach

 

 

 

 

 

 

GREECE: 2 Million illegal, mostly Muslim infiltrators, leads to drastic measures