Seine Heiligkeit Papst Tawadros II. besuchte das Kloster des Hl. Mina in Maryot

Die erste Heilige Messe in der verbrannten Kirche des Heiligen Georg in Assyot

 

Am heutigen Sonntag besuchte seine Heiligkeit Papst Tawadros II. das Kloster des Heiligen Mina in Maryot bei Alexandria. Es war ein überraschender Besuch von dem niemand wusste, wo der Papst auf der Todesliste der Moslembrüder steht. Mit dem Abt, seiner Exzellenz Bischof Kyrilos, und den Mönchen sah das Oberhaupt der koptischen Kirche sich alles im Kloster an. Er wollte erfahren, was mit dem Kloster geschah, nachdem die Moslembruder in der benachbarten Stadt Borg Alarab zum Kloster marschieren wollten, um es zu zerstören.

 

 

Das Kloster nimmt seit seiner Gründung im Jahr 1960 die Beduinen und alle Moslems der Gegend auf. Sie bekommen nicht nur finanzielle Unterstützung  durch geld und alles, was sie für ihr Leben brauchen, sondern werden ärztlich in den Kliniken des Klosters betreut. Das Kloster nimmt alle muslimischen Besucher auf und bietet ihnen Essen und Getränke an.

 

Mit seiner Heiligkeit sieht man die Soldaten der ägyptischen Armee, welche am 15. August  ins Kloster geschickt worden, um es vor den Moslembrüdern zu beschützen, wo dieses Kloster überaus bliebt ist: Bei den Moslems vor den Christen.

 

قام قداسة البابا تواضروس الثاني بابا الأسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية بزيارة مفأجئة الي دير القديس مارمينا العجايبي بصحراء مريوط اليوم وذلك لتفقد أحوال الدير والرهبان خاصة بعد التهديدات الأخيرة من محاولة الأعتداء علي الدير الخبر الذي أثار غضب المجتمع السكندري كله مسلمون وأقباط .وكتب بعض النشطاء السياسين بالأسكندرية علي صف

 حاتهم بالفيس بوك يحذرون من الأعتداء علي الدير الذي يعد ليس فقط مكان للممارسة الصلاة عند الأقباط بل مقصد سياحي هام وملجأ لكثير من أقباط ومسلمون أيضا يحبون الذهاب الي هذا الدير . بالأضافة الي أن الدير دائمايفتح أبوابه للجميع من الفقراء سواء أقباط أو مسلمون للمساعدة وهذا ما يشهد به الكثيرين من اهالي المنطقة .

 يذكر أن رئيس الدير هو نيافة الأنبا كيرلس الذي تربطه علاقات محبة قوية بين الأهالي المسلمون من عرب منطقة مريوط الذين يعيشون بالقرب من الدير وفي الصورة لقطة ودية بين قداسة البابا تواضروس وبعض من أفراد قوات الجيش المكلفين بحراسة الدير الذين تم أرسالهم من قبل الشرطة العسكرية والقوات المسلحة للحراسة بعد خبر التهديد بالأعتداء علي الدير

 

 

 

Die erste Heilige Messe in der verbrannten Kirche des Heiligen Georg in Assyot

 

Pater barsum, Hirte der Kirche sagte der ägyptischen Tageszeitung Alfagr:

„Die Blume hat einen schönen Duft.

Aber wenn sie zermalmt wird,

verbreitet sich ihr Duft überall,

sodass viele ihn riechen.

Das ist genau das,

was mit der Kirche in diesen Tagen geschah.

Aus ihr verbreitet sich der Duft Christi in der ganzen Welt„.

 

 

الزهرة لها رائحة طيبة و لكن عندما تُهرس يفوح عطرها للكثيرين هكذا الكنيسة فى هذه الأيام يفوح منها رائحة المسيح للعالم أجمع“.