Zurzeit sind sie in aller Munde. Kredite, mit denen Häuser gekauft wurden. Verschärft durch die internationale Finanzkrise können Menschen in vielen Ländern diese Kredite nicht mehr zurückzahlen und müssen ihre Häuser verlassen, Lebensträume platzen. Menschen verlieren ihr Zuhause. Das ist bitter und die Betroffenen leiden erheblich.
Als Hypotheken werden auch Belastungen bezeichnet, die nichts mit dem Erwerb von Grundbesitz zu tun haben. Wächst ein Kind mit Lieblosigkeit, psychischer Gewalt oder gar Schlägen auf, dann trägt es oft ein Leben lang an den Folgen dieser Misshandlungen. Eine bittere Hypothek für das Kind. Noch ein weiterer Sachverhalt wird im übertragenen Sinne als Hypothek bezeichnet. Wenn ich Schuld auf mich geladen habe und damit fertig werden muss. Ein Geistlicher berichtet von sich selbst: Er fiel in tiefe Trauer, als sein Sohn starb.